Sudah lima hari sejak aku resmi menjadi pahlawan profesional.
Belum ada kejadian besar yang terlihat saat ini.
Tapi entah kenapa, Genos tinggal di rumahku.
Kau sedang menulis apa?
Kupikir aku harus menuliskan instruksi dan materi pelatihan darimu.
Sial. Lagi-lagi dia terlalu berharap padaku.
Tak ada apa-apa yang bisa kuajarkan padanya.
Dia membuatku merasa tidak enak. Seolah aku mempermainkannya.
Berpikirlah. Aku bisa ajarkan beberapa materi pelatihan biasa...
...atau latihan spiritualisme dan semacamnya.
Sial! Yang terlihat di otakku hanya latihan fisik.
Tapi itu tidak akan cukup bagi Genos.
- Astaga, dia itu cyborg. - Omong-omong,...
...menurut seminar kita,...
...pahlawan Kelas-C akan dikeluarkan dari Hero Registry...
...jika mereka gagal melakukan tugas heroik selama satu minggu.
Apa yang akan Guru lakukan?
- Mereka bilang begitu? - Benar.
Tapi di televisi tidak ada kejadian apa-apa.
Televisi hanya melaporkan bencana besar, serangan teroris,...
...atau penampakan monster berbahaya lainnya.
Apa saja yang membutuhkan evakuasi.
Kurasa Guru tidak tahu soal ini, karena Guru hanya berurusan...
...dengan para penjahat tangguh.
Pahlawan Kelas-C biasanya berhubungan dengan perampokan,...
...perampokan, atau serangan tiba-tiba.
Mereka menghilangkan ancaman lalu pergi.
Ada banyak pahlawan Kelas-C,...
...jadi, mereka harus beraksi agar mereka dapat bertahan.
Itu sebabnya banyak yang menyerah dan beralih profesi.
Sama seperti pramuniaga,...
...sepertinya Guru takkan diakui kecuali Guru mulai beraksi.
Memangnya aku di sini hanya untuk membaca komik?
- Mari kita pergi. - Kau tinggal di sini saja.
Aku takkan dilihat sebagai pahlawan Kelas-C,...
...jika aku terlihat bersama pahlawan Kelas-S.
Tapi sebagai muridmu aku harus...
Dengar, Genos.
Aku memulai latihan fisik karena aku sangat ingin menjadi pahlawan.
Begitulah aku sampai di sini.
Jika kau lakukan yang sama...
...dan menjalani hidupmu dengan target yang tinggi,...
...kau mungkin bisa berubah.
Latihan fisik takkan ada gunanya, karena kau adalah cyborg,...
...tapi jika kau ubah pola pikirmu, mungkin kau akan berhasil.
Ini omong kosong.
Aku tidak tahu apa maksud ucapanku.
Maksud ucapanku adalah,...
Sebelum kau melatih kekuatan fisikmu,...
...kau harus melatih spiritualmu terlebih dahulu.
Untuk mencapainya, kau harus berhasil dalam bidang kepahlawanan.
Itulah sebabnya harus masuk ke dalam 10 besar pahlawanan Kelas-S.
Ini akan menjadi tugasmu saat ini.
Aku mengerti. Akan kulakukan!
Dia percaya. Syukurlah.
Aku pun terus berlari.
Putus asa mencari para penjahat.
Aku terus berlari.
Tapi...
...kota ini terlihat damai.
Aku menyerah.
Waktuku tersisa satu hari lagi.
Aku akan pulang sekarang.
Masalah besok, biarlah besok saja.
(Keesokan Harinya)
Masih saja hari yang damai.
Tak ada yang bisa kulakukan di sini.
Aku akan kehilangan status pahlawanku.
Kau rupanya.
Namamu...
...Si Biasa...
Bukan, Si Legendaris...
- Kau si Pahlawan Panik. - Aku pahlawan Si Cepat Sonic.
Akhirnya aku menemukanmu, Saitama.
- Hari ini kau akan mati... - Maaf.
Mari kita bahas ini nanti, Hari ini aku sedang sibuk.
Apa?
Kau pikir kau bisa lari lebih cepat dariku?
Apa yang baru saja terjadi?
Kukira aku akan melukai wajahnya,...
...tapi malah pedangku yang patah.
Aku sudah bilang, kalau aku sedang sibuk, 'kan?
Suasana hatiku sedang buruk, jadi, menyingkirlah.
Aku akan memukulmu.
Itu dia orangnya. Dia berbahaya. Lakukan sesuatu.
Jadi, kau rupanya.
Berurusan dengan prilaku mencurigakan...
...adalah keahlianku. Aku Tank-top Tiger, Sang pahlawan.
Pahlawan?
Hei, Sonic! Menurut dia kau adalah tersangka.
Menyerahlah, dan coba pikirkan...
Aku bicara tentang dirimu, Botak.
Apa?
Sejak kemarin, dia berkeliaran di sekitar kota secara mencurigakan...
...dengan wajah yang seram.
Tapi aku pahlawan, sama seperti dia.
Aku belum pernah dengar seorang pahlawan yang seperti dirimu.
Biarkan saja. Aku pahlawan baru.
Intinya, kau meresahkan masyarakat.
Jika kau pahlawan sejati, jangan menyebabkan masalah.
Caramu mempermalukan para pahlawan.
Hei, bukankah itu Tank-top Tiger?
- Benar. Itu Tank-top Tiger. - Benarkah?
Astaga, itu memang dia.
Mereka mulai mengenalimu begitu kau masuk 10 besar...
...meski kau pahlawan Kelas-C.
Jadi, bagaimana, Anak Baru?
Maukah kau membuat kekacauan dan membuatku terkenal?
Ledakan Shuriken.
Astaga!
(Ledakan Shuriken)
Tank-top Tiger!
Apa-apaan?
Sonic, apa yang kau perbuat?
Dia menghalangiku. Jadi, aku menidurkannya.
Seseorang, panggilkan pahlawan!
Lari!
Saitama.
Jika kau juga memiliki gelar "Pahlawan" yang konyol itu,...
...maka sudah jelas.
Akan kupastikan dirimu harus melawanku.
Saitama, sang pahlawan!
Pembantaian masal!
Hei, hentikan itu.
Lawan aku, Saitama!
Bukankah kau seorang pahlawan? Selamatkan semua orang!
Sial!
Mereka tak pernah menyerah.
Aku tidak punya waktu untuk omong kosong ini!
Aku harus mencari penjahat dan membasmi mereka.
Apa?
Seorang penjahat?
Jika kau tidak menyerang, maka biar aku yang melakukannya.
Aku ada di sini.
Kurasa ini termasuk sebagai tindakan heroik.
Pria yang ditangkap oleh pahlawan Kelas-C di Kota-Z...
...adalah tersangka sejumlah kejahatan termasuk pembunuhan.
Kota-Z katamu?
Kau sudah dapat hasil penelitian yang aku minta?
Maksudmu laporan tentang "Kota Hantu"?
- Ya. - Itu...
Kami telah secara resmi mengirim seseorang.
Itu kedengarannya menarik.
- Kau ingin aku yang ke sana? - Nn. Tatsumaki!
Sudah berapa lama kau di sini?
Apa? Memangnya tidak boleh?
Bukan...
Berkas Kota-Z masih dalam penyelidikan.
Apa?
Tidakkah aku cukup tangguh?
Bukan itu masalahnya.
Asosiasi memutuskan itu bukan insiden untuk pahlawan Kelas-S.
Ya, itu alasannya.
Beri tahu aku jika ada seseorang yang tangguh.
Akan lebih cepat jika kulakukan sendiri.
Dasar bodoh.
(Markas Asosiasi Pahlawan, Kota-A)
Kami memiliki laporan yang datang dari setiap lokasi.
Dimulai dengan direktur riset Q-City, S-Class, Watchdog Man.
Negatif.
- Negatif? - Ya.
Sekali lagi, laporannya biasa-biasa saja.
Kota Q khususnya dianggap sebagai zona panas.
Kota itu punya jumlah bencana dan monster tertinggi...
...di antara semua area.
Kita membicarakan soal pria itu.
Mungkin dia berpikir,...
..."Takkan ada masalah, selama masih ada aku."
Dia punya sejarah dalam memusnahkan monster...
...tapi dengan imbalan membatasi pekerjaannya di Kota-Q.
Pahlawan Kelas-S sangat ceroboh, laporan mereka tidak bisa diandalkan.
Selanjutnya, laporan dari Kota-W.
Direktur riset Heavy Kong dari Kelas-A.
"Negatif."
Lalu direktur riset di Kelas-H, Mushroom dari Kelas-B,...
...serta Horse-Bone dari Kelas-C. "Negatif".
Lalu direktur riset Kota-D, Lightning Genji, pahlawan kelas-A.
"Selain restorasi kota terhenti...
...setelah dihancurkan oleh monster raksasa, dia negatif.
Baik Kota-B maupun Kota-D, rusak parah.
Keluhan banyak berdatangan untuk asosiasi ini.
Itulah mengapa kita perlu mengumpulkan informasi...
...untuk memastikan tidak ada gangguan yang tersembunyi.
Jadi, kita bisa hindari tragedi semacam itu dari terulang kembali.
Itulah sebabnya kita mengirim para ilmuwan.
Mendeteksi adanya monster adalah tugas yang sulit.
Lalu dari direktur riset di Kota-F, "Snake Snake Fist" di Kelas-A.
"Hammerhead, mantan pemimpin kelompok teroris "Paradiser,"...
...terlihat mengenakan setelan formal, untuk wawancara kerja."
- Saat ini sedang menyelidiki. - Aku terkagum oleh perusahaanmu...
Itu saja.
Bagaimana dengan Kota-Z?
Kota Hantu di sana dikatakan sebagai yang terberat kerusakannya.
Belum ada laporan sejauh ini.
Lalu untuk Kota-Z,...
...kita telah mengirim dua pahlawan Kelas-A...
...dengan keterampilan tempur untuk memeriksa daerah tersebut.
Jadi, ini Kota-Z.
Mari kita mulai penyelidikan.
Ya, ayo kita selesaikan.
Ini adalah kota besar.
Kota sepi yang dimaksud berada agak jauh.
Kota itu terkenal memiliki insiden monster terbanyak...
...dibanding daerah lainnya.
Kejadian semacam itu berangsur-angsur meningkat...
...selama 10 tahun terakhir.
Selama beberapa tahun terakhir, monster di sana meningkat drastis.
Itulah sebabnya semua warga pindah ke kota-kota besar.
Ya aku tahu.
Itu sebabnya infrastruktur, pasokan air, dan listrik masih utuh.
Padahal ini kota hantu tanpa penghuni.
Aku yakin sewa di sini murah.
Tidak lucu.
Menurut rumor, monster mengerikan berada di sini.
Kau pasti pernah mendengarnya.
Tentu saja aku pernah mendengarnya.
Kurasa itu sebabnya kita diperintahkan untuk menyelidiki daerah ini.
Begitu kita memasuki daerah sepi,...
...bersiaplah terlibat dalam pertempuran kapan saja.
Benar. Kita tidak boleh lengah.
Aku penasaran kenapa banyak monster di daerah ini.
Ini masih misteri.
Ada beberapa teori.
Menurutku ada koloni monster yang memproduksi mereka.
Atau mungkin ada ratu di suatu tempat yang melahirkan lebih banyak monster.
Kita belum bisa membuktikan itu,...
...tapi tidak diragukan lagi, ada sesuatu tentang kota hantu ini.
Atau lebih tepatnya, ada "seseorang" di kota ini.
Ada objek mendekat. Itu...
Memecahkan misteri ini, akan membawa kita ke peringkat atas.
Kau benar.
Jangan biarkan Tn. Sweet Mask merebut posisi teratas itu...
- Ada seseorang. - Ada seseorang.
Apakah itu monster?
Tidak, kita belum bisa memastikan itu.
Tapi tidak mungkin bagi manusia untuk tinggal di tempat seperti ini.
Ayo ikuti dia.
Sepertinya mereka tidak mengejar kita.
Jadi, inilah tempatnya.
Sepertinya bukan.
Percuma aku datang jauh-jauh kemari.
Aku diutus untuk melakukan tugas bodoh?
Monster muncul entah dari mana.
- Mari kita tangkap, Tn. Golden Ball. - Ya.
Yang bisa menjatuhkannya pertama, menang.
Manusia.
Peluru emas milikku ini...
...bisa menembus besi setebal 20 sentimeter.
Rasakan ini.
Monster itu menangkis peluruku dengan mudah.
Golden Ball.
Tomboy.
Rasakan!
Monster itu bisa menghindari serangan Tomboy-ku.
Bagus sekali.
Tentakel itu,...
...dilihat dari perlawanannya, tentakel itu sepertinya sekuat baja.
Monster itu terus menggerakkannya seperti cambuk. Itulah sebabnya...
...mereka sangat kuat.
Aku akan meminta bantuan dari Asosiasi Pahlawan.
Aku punya pertanyaan.
Apa kau berasal dari kota hantu ini?
Aku datang dari luar kota ini.
Kudengar para monster kuat berkumpul di sini.
Sepertinya itu hanyalah rumor.
Tapi tetap saja...
...mungkin aku bisa menjadi monster yang mewujudkan rumor itu.
"Monster Kota Hantu..."
Sepertinya ide yang bagus, bukan?
Kita menerima telepon dari pahlawan yang dikirim ke Kota-Z.
Kelas-A, peringkat 29, Golden Ball, tak sadarkan diri.
Di kelas yang sama, peringkat 33, Spring Mustachio juga dalam bahaya.
Mereka berada di kota sepi.
Minta siapa pun yang berada dekat di sana untuk segera ke sana.
Pahlawan Kelas-A atau di atasnya.
Kau sudah dengar kabar soal serangan monster di Kota-Z?
Katanya kekuatannya sama dengan "Tiger" atau lebih tinggi.
Apakah itu monster dari Kota Hantu?
Masih belum dapat dipastikan.
Ayo ke sana.
Aku akan menangkap monster itu.
Kini aku mengerti...
...jika aku harus menghadapi ini sepanjang waktu,...
...maka aku tak ingin tinggal di sini meskipun gratis.
Membosankan.
Sungguh membosankan.
Aku baru saja mengalahkan pahlawan, tapi tak terdengar satu pun teriakan.
Aku jadi berpikir,...
...tempat sungguh sepi, tidak ada yang tahu tentang diriku...
...kalau pun kujadikan tempat ini habitatku.
Kurasa aku akan pergi.
Aku akan pergi dan menyerang daerah perumahan.
Ada seseorang.
Pahlawan lain?
Bukan.
Rupanya kota ini masih berpenghuni.
Tak ada manusia bisa tinggal di sini jika rumor monster itu benar.
Sepertinya itu hanya rumor palsu.
Gawat.
Aku lupa membeli kaldu kombu.
Guru. Ada sekotak kombu di pintu.
Kebetulah aku melihat...
Kebetulan aku melihatnya sedang dijual.
Kau benar. Kudengar kombu baik untuk rambut.
Tapi khasiatnya dalam pertumbuhan rambut...
...tidak pernah terbukti secara ilmiah.
Aku melakukan beberapa penelitian untuk memastikannya.
Cobalah lihat situs internet ini.
Bukan itu alasan aku membelinya.
Kita menerima laporan investigasi dari Kota-Z.
Tidak ada berita mengenai pusat kota dan daerah pemukiman
"Kami bertemu monster yang mengerikan dan brutal di kota yang sepi,...
...tapi kami tidak bisa mengalahkannya."
"Kami berhasil lolos dari maut. Tapi monster itu berhasil kabur...
...dan ada kemungkinan ia mengambil alih kota tersebut."
Lalu telah disebutkan bahwa rumor monster yang sama...
...dan lebih kuat telah terlihat di kota yang sama."
Sepertinya itu monster yang sangat mengerikan.
- Monster? - Ya.
Kurasa aku tidak ikut kali ini.
Sudah kubilang! Kau seharusnya mengutusku.
Tapi kurasa akan sangat kejam...
...jika Nn. Tatsumaki menderita luka-luka di tempat ini.
Itu bukan apa-apa.
Kau sungguh bodoh.
Rumor ini masih belum dipastikan.
Tapi menurut bantuan yang dikirim ke sana pada saat itu...
...telah memastikan bahwa mereka melihat bukti yang serupa.
Apa-apaan ini?
Monster macam apa yang menyebabkan kerusakan semacam ini?
Aku tidak ingin berhadapan dengan mereka.
Mungkinkah ini...
...bagian dari monster yang dihadapi Golden Ball dan Spring Mustachio?
Bisa jadi terjadi perang wilayah antara kedua pihak.
Sesuatu pasti telah kemari.
Kita perlu melakukan investigasi lebih lanjut di Kota-Z.
Kau sudah dengar rumor soal monster di Kota-Z? Kota hantu.
Maksudmu para monster kuat sedang merencanakan sesuatu?
Bukan itu. Ada monster yang lebih kuat di luar sana.
- Aku belum pernah mendengarnya. - Tidak?
Itu menjadi kota yang menakutkan bagi manusia dan monster.
(Kota yang Mengerikan)
Aku sudah memperbaiki lubang di depan gedung, Guru.
Terima kasih.
Lalu peringkatmu sudah naik,...
...dari peringkat terendah, 388, ke peringkat 342.
Baiklah.
Ini berkat pahlawan "Panik" itu. Itu sebabnya peringkatku naik.
Omong-omong, sudah seminggu, Genos. Kau sudah belajar sesuatu?
Tidak, belum.
Ini baru seminggu.
Aku masih di peringkat dasar, Kelas-C, peringkat ke-17.
Kita akan tingkatkan latihanmu, Genos.
Tapi saya mendapat posisi ke-6 di pemungutan suara mingguan.
Bagaimana bisa?
"Si genius berusia 19 tahun yang langsung naik ke Kelas-S."
"Terlihat menjanjikan."
"Tampan."
"Pria misterius yang tidak ingin tampil di media mana pun."
Itu yang dikatakan di sini.
Kau sungguh tidak tahu malu.
Peringkat itu hanya berdasarkan fotoku.
Itu tidak berarti apa-apa bagiku kecuali itu penilaian kemampuanku.
Benarkah?
Ada juga yang mengatakan "Pangeran Cyborg."
"Dia terlihat rapuh di balik wajah baja tanpa ekspresi itu."
"Salah satu pahlawan tampan yang terbaik..."
Cukup!
(Episode Berikutnya: Murid Terbaik)
Aku Fubuki.
Aku lebih dikenal dengan nama Badai Neraka.
Waktuku tidak banyak.
Di episode selanjutnya dan ketujuh One Punch Man...
..."Murid Terbaik."
Akhirnya giliran Tim Fubuki.
Nn. Fubuki! Ini belum giliran kita, minggu depan.
Apa?